Monday, 7. May 2007
Hotelrechnungen zu begleichen ...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Saturday, 5. May 2007
Abendessen im Palmas del Sol

... link (0 Kommentare)   ... comment


Friday, 27. April 2007
Donnerstag Morgen...
... und der Beschluß, dass wir bei diesem Regen und bei 20° nicht noch einmal so naß werden wollen.

Da wir die Wasserfälle ja nun von der brasilianischen Seite gesehen haben, muß es reichen, wir machen uns wieder auf die Rückreise nach Paraguay.

Wir fassen den Beschluß, irgendwann noch einmal hierher zu fahren und dann von POSADAS mit dem Bus nach PUERTO IGUAZU zu fahren und uns dazwischen den Urwald anzuschauen ... .

Zurück geht es mit einem Direktbus vom Terminal PUERTO IGUAZU/AR, der an der argentinischen Grenzstation hält, Alle rausläßt und nach der Abfertigung wieder aufsammelt, danach geht es unkontrolliert nach Brasilien und dann vom Terminal FOZ DE IGUASSU/ BR mit dem nächsten Bus nach CIUDAD DEL ESTE/ PY. Alles in allem weniger als €10,- für uns Beide!

Zurück in CIUDAD DEL ESTE haben wir unser gelagertes Gepäck aus dem HOTEL AUSTRIA geholt, dann mit dem Bus zum Terminal, von dort nach COL. OVIEDO zum Umsteigen und dann weiter nach VILLARICCA zum Stadtmusikanten gefahren.

Hier haben wir ein schönes Zimmerchen bis zum Montag mal gebucht.

Der Blick auf die gemütliche Sitzecke im Garten:

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tuesday, 24. April 2007
Richtung Norden und immer geradeaus...
... hat es uns getrieben.

Mit der bewaehrten RYSA sind wir durch Alto Parana mit dem Ueberlandbus bis nach Ciudad del Este gefahren. Und was sollen wir zu dieser Stadt sagen. Es ist einfach eine grosse Stadt die in den letzten Jahren zu schnell gewachsen ist. Auf den Strassen finden sich unendlich viele Haendler mit Socken, "echten" CDs/DVDs, Muellhaufen und was man sich sonst noch vorstellen mag...

In den oertlichen Shopping-Centren wie "MonaLiza", "Barcelona", "Casa China" und wie sie alle heissen, gibt es alle elektronischen Gueter die angeboten werden, aber auch nur diese, wenn man beim "Fachhandel" nach einem bestimmten Geraet fragt, ist dieses meist nicht verfuegbar. Telefone und Zubehoer aller Art gibt es dagegen in rauhen Mengen in kompletten Malls von 40 Elektronikhaendlern angeboten. Leider haben wir schon ein Telefon :-)

Also kein Ort, an dem wir ewig bleiben moechten, aber der Ausgangspunkt fuer unsere naechsten Touren.

In der Stadt angekommen haben wir erstmal im "Hotel Munich" ein Zimmer besichtigt, und uns dann beim Preis von 121.000 PYG (24 $) fuer das direkt nebenan liegende Hotel Austria entschieden.

Die beiden Besitzer sprechen auch deutsch, da ihre Großeltern - wie der Name schon sagt - aus Oesterreich kamen. Das Hotel ist sauber, endlich mal wieder hohen Wasserdruck in der Dusche, die Leute sind freundlich und es kostet pro Nacht mit a/c, Fernseher und Fruestueck 135.000 PYG (26 $).

Nachteil sind aktuell die Umbauarbeiten der Teppichboden aus den 70er(?)-Jahren und der verschimmelte PVC-Vorleger in der Dusche.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Monday, 23. April 2007
Landestypisch
... ist die "Siesta" in der Zeit der groessten Hitze des Tages, nach dem Sonnenbrand von gestern ein unbedingtes Muss!

Hier gehts uns gerade gut:

... link (0 Kommentare)   ... comment


Friday, 20. April 2007
Der Weg nach Encarnacion
Am Dienstag haben wir uns mit RYSA auf den Weg nach Encarnacion im Sueden gemacht, um 11:30 Uhr ging das Abenteuer los. Manche sagen, dass die Fahrer hier sehr 'zuegig' unterwegs sind.
Wer aber schon mal in der Mittelmeerregion unterwegs war, findet das Busfahren hier ziemlich angenehm und entspannt ... ;-)

Um 18:15 Uhr war der Bus am Terminal in ECN und wir haben kurz vor der Ankunft noch einen Bruder der TRANS CHACO MISSION kennengelernt, der uns auch seinen Abholer, Herrn Johann Hiebert, den Gruender & Leiter der Mission vorstellte.
Als wir dann nach einer Hotelempfehlung fragten, brachte er uns freundlicherweise ins Hotel ITAPUA gleich am Terminal.
Die zwei angebotenen Zimmer hatten zum aeusserst duerftigen Gesamteindruck (Bahnhofsabsteige ...) ein Queensize Bett, ein innenliegendes Bad ( ...!) und das Lueftungsgitter (kein Fenster) direkt zum Treppenhaus.
Wahlweise auch Fenster zur Hauptstrasse mit Blick auf den Terminal! Der Preis sollte 110.000 PYG betragen (ca. 22$).
Spaeter hoerten wir von Mitreisenden, die den "Lonely Planet" nutzen, das ein "Doble" im Hotel GERMANO dort mit Spanischkenntnissen 60.000 PYG kostet und durchaus akzeptabel war. (Gruss nach Hamburg und Daenemark!)

An diesem Abend sind wir dann im "Hotel de la Costa" untergekommen (190.000PYG), einem Herrenhaus, das gerade fertig renoviert wurde und einen tollen Blick vom Fruehstuecksraum im 1. Stock ueber den RIO PARANA nach POSADAS (ARG) bietet!
Das Hotel ist sauber und in Ordnung. Nur wer harte Matratzen mag, ist hier falsch.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sunday, 15. April 2007
¡hola!
Hallo zusammen!
Hier mein erster Bericht aus Paraguay.
Mit dem Flug und allen Anschlussfluegen hat alles wunderbar geklappt.

Auch das Hotel haelt was es verspricht!
Hier mal ein paar Bilder:



Der Pool des Hauses. Kuehl und angenehm. Klein aber fein und super um nach einem Tag in der Stadt noch abzukuehlen.

Das Fruehstuecksbuffet mit frischem Obst, lecker Wurst und Kaese und taeglich frischem Kuchen aus einer "deutschen" Baeckerei.



Hier der Blick vom Innenhof auf unser Zimmer (oben links)...



... und der Blick von oben nach unten.



... link (0 Kommentare)   ... comment


Wednesday, 11. April 2007
Das erste Hotel ist gebucht!
... nach einigen E-Mails ist nun auch die Buchungsbestätigung per Mail bei uns angekommen - sogar an den vereinbarten Transfer wurde gedacht!

Das fängt doch gut an ...

... link (0 Kommentare)   ... comment